KuSa 1/1.5 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KuSa 1/1.5

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. 1′ 1 (broken)

obv. 2′ [ … ]x ALAM x[ … ]

obv. 3′ [ … ]x ⸢UL⸣ e-[eš-zi 2 … ] 3

obv. 4′ [ … ]⸢MEŠ EZEN₄⸣MEŠ-ma-aš [ … ]

obv. 5′ [ … ] 1 ⸢GU₄ 25⸣ UDU x[ … ]

obv. 6′ [ … ] 1 x x x[ … ]

obv. 7′ [ … ]x GIŠ⸢MAR.GÍD.DA⸣-an(?) I[Š-T]U KISLAḪ Š[A É mla-pa-ar-na(?) … ]

obv. 8′ 4 [ … ] x x ⸢AL⸣? x ⸢RA⸣? ZI MA ⸢ARADMEŠ⸣ LUGAL KUR [ … ]

obv. 9′ [ … ] 5 ⸢É⸣MEŠ DINGIRMEŠ-kán I-NA URUtu-u-ḫu-pí-⸢ia⸣ [ … ] 6

obv. 10′ [ … ]x SILA₄? LÚKÚR A-NA MU-ḪI BAL ⸢ar⸣-ḫa ⸢wa⸣-[ar-nu-ut(?) 7 … ]

obv. 11′ [ … ]x WA LU? ⸢A⸣-BI DUTU-ŠI A-NA DINGIRMEŠ ⸢pé⸣-eš-ta 8 [ … ]

obv. 12′ [ … Dz]i-it-ḫa-ri-ia QATIL-an1

2′

obv. 13′ 9 [ … ]⸢DKASKAL⸣.[KU]R?-la-za LÚMEŠ ZI.KIN ḫu-⸢wa⸣-e[r?] 10

obv. 14′ [ … ] 11 ⸢nu?⸣ ALAM GIŠ GU₄ 4 GUB-an KÙ.⸢BABBAR⸣ G[AR.RA]

obv. 15′ [ … -l]i?-⸢in⸣ IŠ-⸢TU⸣ ši-tar ⸢U₄sic.SAKAR⸣ [ú-nu-wa-an(-)(?) … ] 12

obv. 16′ [ … ÉME]Š DINGIR⸢MEŠ-ma⸣-aš ú-e-te-er 13 [ … ]

obv. 17′ [ … -z]i 14 ⸢EZEN₄MEŠ⸣-ma-aš zé-e-n[a-aš … ]

obv. 18′ [ … ]x x-⸢ri?⸣-at [ … ]

3′

obv. 19′ 15 [ … ](-)⸢nu?⸣ ALAM ⸢GIŠ? GU₄?⸣ (traces) [ … ]

obv. 20′ [ … ]x x x[ … ]

obv. 21′ [ … ] A TE [ … ]

(breaks off)

rev.

4′

rev. 1′ 16 [ … ]x-um?-na x ⸢MU⸣?[ … ]

rev. 2′ [ … ]x ar-ta-⸢ri⸣ 17 1 x[ … ]

rev. 3′ [ … ] ⸢NA₄⸣NUNUZ! ḫa-ti-x-un [ … ]

rev. 4′ [ … EZEN₄? IT]U?KAM2 UL ⸢e⸣-eš-zi 18 [ … ]

rev. 5′ [ … LÚSANGA? IŠ-T]U É-ŠÚ e-eš-⸢ša-i⸣ 19 [ … ]

rev. 6′ [ … ] 20 na-an A-⸢NA DINGIR-LIM⸣ x[ … ]

rev. 7′ [ … ] ar-ḫa da-a-⸢er 21 na⸣-aš EZ[EN₄ME]Š DI₁₂-[ŠI … ]

rev. 8′ [ … ]kit-⸢ta-ri⸣ 22 ALAM ti-it-nu-u-an-te-eš [ … ] 23

rev. 9′ [ … NINDA.GUR₄].RA UD⸢KAM⸣ EZEN₄ ITUKAM UL ⸢e⸣-eš-zi 24 [ … ]

rev. 10′ [ … ]x-aš IŠ-TU ⸢KISLAḪ⸣ ŠA É mla-pa-ar-n[a … ] 25

rev. 11′ [ … E]ZEN₄? GU₄ BAL ZU x x x ⸢LÚ⸣ ⸢NI?⸣ Ú x BI RU[ … ]

rev. 12′ [ … ]xKAM 26 nu mSUM-⸢IR⸣?-PA ⸢12?⸣ GU₄ pa-⸢a-i⸣

5′

rev. 13′ 27 [ … ]x-za-⸢ia 2 ALAM ŠA⸣ x x x x-ra-an(-)[ … ]

rev. 14′ [ … ]x x x ⸢kap-pu-wa⸣-a-an 28 20?⸢KAM?⸣ wa-ak-ka₄-⸢ri⸣[ … ]

rev. 15′ [ … ]x x-⸢zi?⸣ x x x-aš ⸢zé-e-na⸣-aš x[ … ]

rev. 16′ [ … ] (traces) [ … ]

rev. 17′ [ … ] (traces) -an-zi

(ca. 4 lines uninscribed, then broken)